"Chi semina non raccoglie." "Ma corre l'ora fugace."
Što god da je bilo, bilo je brzo i intenzivno.
Il malore è stato improvviso e acuto.
Zvali su policiju, koja je brzo dejstvovala... kako bi zaustavila moje pedofilske sklonosti.
Contattarono le autorita locali, che si mobilitarono subito per fermare il pedofilo della citta.
U svakom sluèaju, vozio je putem I-5 i kao i obièno, vozio je brzo.
Ad ogni modo andava, a 150 miglia all'ora, insomma stava correndo come al solito...
Zvuèim kao matorac, ali ne mogu da verujem kako je brzo odrasla.
Sta crescendo talmente in fretta. Mi fa sentire vecchio.
To je "Brzo ozdravi" kartica od Jamie.
E' un biglietto "Guarisci presto" da parte di Jamie.
To je brzo i prljavo ali æe upaliti.
E' veloce e mal fatto, ma funziona.
Njega je brzo ubio i sklonio sa puta.
Ha ucciso rapidamente ed è andato via.
Neverovatno je kako je brzo uspeo da prilagodi našu nauku svojoj.
E' sorprendente quanto velocemente sia stato in grado di incorporare la nostra scienza alla sua.
Što je Jimmy sad napravio, pitao Eleanor Roosevelt koliko je brzo njen muž trèao u utrci na 100 metara?
Che ha combinato Jimmy adesso, ha chiesto ad Eleanor Roosvelt in quanto tempo suo marito ha corso i cento metri?
Zapravo, najbolje æeš je brzo otjerati ako je zagušiš.
Infatti, tenerla sotto una campana di vetro, e' il miglior modo per farla scappare via di qui molto in fretta.
Kako se zove ona stvar koja je besplatna ako je brzo pojedem?
Come si chiama quella cosa che se la mangio molto velocemente e' gratis?
Ja...ovaj, završio sam veèernju školu, dobio diplomu poslovne škole upoznao sjajnu devojku i oženio se, dobio sjajan posao kao menadžer a kompanija je brzo propala, žena me je ostavila i to je 28.50 dolara.
Beh, ho finito le serali, mi sono diplomato, ho conosciuto una ragazza fantastica, l'ho sposata, ho trovato lavoro come agente di cambio, poi l'azienda e' fallita, mia moglie mi ha lasciato e... Sono 28 dollari e 50.
To je brzo, èak i za tebe.
E' un record, anche per te.
Dr Brennan ma je zamolila da pomognem oko utvrðivanja vremena smrti tako što æu utvrditi koliko je brzo Cloggo rastvorio gðicu Leveque.
La dottoressa Brennan mi ha chiesto di aiutarla a determinare l'ora del decesso, stabilendo quanto tempo chi ha messo il Cloggo a dissolvere la signorina Leveque.
Kad napravimo rekonstrukciju moæi æemo izvuæi trag te je brzo uputiti na bombaševe saveznike, pre FBI
Una volta fatta la ricostruzione dovremmo essere in grado di ricavare un'impronta e indirizzarla rapidamente verso gli alleati dell'attentatore, prima dell'FBI.
I samo zato što je ona na nekoj glupoj listi, kako je moguæe da je brzo na redu?
E soltanto perche' e' in una stupida lista viene fuori che lei e' la prossima candidata?
Šta god da je planulo, izgorelo je brzo.
Qualsiasi cosa sia stata, è bruciata velocemente.
Ne znam, kao da je s Bliskog Istoka, bilo je brzo.
Non lo so, sembrava mediorientale, credo, ma e' stato velocissimo.
Popij je brzo, kreæemo za pet...
Beh, bevilo alla svelta, andiamo via tra cinque... State giu'!
Berni je brzo shvatio da organizatori zaraðuju mnogo novca, i fundamentalno ekipe su bile sve zajebane.
Bernie capì che gli organizzatori stavano facendo un mucchio di soldi e che i team ci rimettevano.
Videla si koliko me je brzo ovaj grad okrivio.
Hai visto quanto e' stata veloce questa citta' a incolparmi.
Šiljci s Denny su je brzo izlijeèili, pa æe možda njeni šiljci...
Ok, perche' gli spuntoni di Denny... l'hanno fatta guarire velocemente, - e forse gli spuntoni di Denny...
Šta god da je ubilo ove Ijude bilo je... brzo i agresivno.
Qualsiasi cosa abbia ucciso queste persone e' stata... Veloce ed aggressiva.
Kardinalova staza je bila ispravna otkad je roðen, osim prolazne ludosti koja je brzo ispravljena.
Il cammino del Cardinale è stato virtuoso fin dalla nascita, escludendo una follia passeggera... prontamente corretta.
Malo æe da potraje, ali ono što je brzo to je i kuso, zar ne?
Ci mette un po' di più tempo, ma dovremmo farcela con i tempi, giusto?
Policija je brzo napravila sigurnosni obruè oko Parka heroja, dok su sklanjali èoveka s ovog omiljenog spomenika.
I soccorritori hanno chiuso il perimetro intorno a Heroes Park mentre hanno tirato giù l'uomo dal monumento tanto amato.
Udarite je brzo laktom u zube i krenete šprintom ka završnoj liniji.
Le dai un una gomitata sui denti e ti involi verso la linea del traguardo.
Odrasla je brzo, fizički, ali je njen krevet još uvek bio prekriven plišanim lutkama.
A livello fisico sembrava più matura delle sue coetanee, ma aveva il letto ancora coperto di peluche.
Izbor je bio njihov, publika je brzo rasla i birala bogatu i najraznovrsniju dijetu koju smo mogli da im omogućimo.
Ma la scelta era loro, e il nostro pubblico è cresciuto rapidamente per scegliere il regime più ricco e vario possibile.
I čim sam uklonila sav pritisak i očekivanja od sebe, taj pritisak je brzo zamenjen entuzijazmom i dozvolio mi je da se prosto igram.
E non appena mi sono liberata da tutta la pressione e le aspettative, quella pressione ha ceduto il posto, rapidamente, all'entusiasmo, permettendomi di giocare e basta.
"Da organizujemo igranku, " viknula je jedna devojka i ostale devojke su je brzo podržale.
"Balliamo", gridò una ragazza; e tutte le ragazze rapidamente la copiarono.
Zaposlio sam se u njujorškoj opštini, ali me je brzo iznervirala sporost državne birokratije.
Accettai un lavoro per la città di New York, ma presto mi sentii frustrato a causa della lentezza della burocrazia governativa.
Druga supermoć multipotencijalista je brzo učenje.
Il secondo potere dei multipotenziali è il rapido apprendimento.
Sputnjik je brzo postao jedan od tri velika šoka koja su pogodila Ameriku -- istoričari kažu jednak Perlu Harburu ili 11.septembru.
Lo Sputnik diventò presto uno dei tre grandi shock che hanno colpito l'America --gli storici lo paragonano a Pearl Harbor e all'11 Settembre.
Moja zaprepašćenost je brzo prešla u bes.
Il mio shock diventò presto indignazione.
Rak je brzo osvojio njeno telo i um, i umrla je šest meseci kasnije.
Il cancro ebbe presto il sopravvento sul suo corpo e sulla sua mente e lei morì sei mesi dopo.
Nakon sjajne uloge kao direktora, Hauard je sišao sa te pozicije 2000, i Starbaks je brzo precenio sebe i akcije na berzi su pale.
Dopo una grande carriera come amministratore, Howard si dimise nel 2000, Starbucks ebbe una crescita eccessiva e le azioni crollarono.
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(Musica) (Canta) So che non ho alzato un dito (Cantano entrambi) So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato, È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e poi ho abbandonato Awoo!
Znam da nisam podigla zglob, znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
So che no ho alzato un dito So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e poi ho abbandonato Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(Canta) So che non ho alzato un dito (Cantano entrambi) So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e ho abbandonato Aaaa...
Dobro, to zvuči kao nešto usko specijalizovano, to je stvarno i bio usko specijalizovani poduhvat, ali kvantna teorija je brzo dovela do razumevanja kako se ponašaju elektroni u materijalima, kao što je na primer silicijum.
Può sembrare esoterico, e forse è stata davvero una ricerca bizzarra, ma la teoria quantistica ha portato rapidamente alla comprensione del comportamento degli elettroni nei materiali, come ad esempio il silicio.
Onda sam počeo da se gušim, a to je brzo dovelo do toga da povraćam u vodi.
Ho cominciato a soffocare, il che mi ha portato subito a vomitare nell'acqua.
1.9430561065674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Chi semina non raccoglie." "Ma corre l'ora fugace." 